a couplet
I found this while browsing some site.
Vo dam-e-akhir pe muskaraya hoga,
usne anjam khud ka gungunaya hoga,
kisi ki yaad sabab rahi hogi gar jo,
katra-e-ashk koi chasmon se aya hoga
वो दम-ए-आखिर पे मुस्कुराया होगा,
उसने अंजाम् खुद् का गुनगुनाया होगा,
किसि कि याद् सबब रहि होगी गर जो,
कतरा-ए-अश्क कोइ चश्मों से आया होगा,
U need Indic text support to view Hindi on your Windows PC.
By Shiv Kumar Batalavi
chattaan chattaan chattaan ,
mai kio ehnaa vall takkaan ,
eh ta mera rasta rokkan ,
mai jad ambraan vall takkaan!
my effort to translate
why should I look at roofs, roofs block my view to sky
Shiv is a gem of Punjabi literature.
